This will add a / to the end of a URL like www.hellojosh.com/about.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.*)/$
RewriteRule ^(.*)$ /$1/ [L,R=301]
This make sure that the url isn't a file and that it doesn't have a / at the end to begin with.